¿Sr. Desafortunado?
No, funcionará si lo hacemos aquí adentro.
¿Quieres cenar conmigo?
No quiero despedirme después de cenar.
Tendrás que centrarte sólo en esto por un tiempo.
Necesito ropa.
Reemplazaré mis miedos con esperanza...
La Srta. Yoo Ji Na está detrás del Sr. Desafortunado...
después de descubrir que él es el Dr. Semilla.
[Episodio 8]
¡Oh no!
¿Estás bien?
Srta. Ji Na, ¿estás bien?
Estoy bien.
Bien.
Hola.
Qué divertido que nos encontremos aquí.
Ustedes dos se ven bien juntos.
¿No estás de acuerdo, Director Kang?
Entonces...
También deberíamos entrar.
¿Este no es el Director de IM?
Hola.
La hija del Senador Jung está aquí...
- ¿Ha estado bien? - Sí.
Ya hay rumores de que serás el siguiente Director Ejecutivo de IM.
No, todavía hay muchas cosas que carezco.
Hola.
Director Kang, saluda.
Él es el Senador Na.
Hola, soy el Director Kang Hee Chul de IM.
He escuchado mucho sobre ti gracias al Senador Jung.
Me alegra verte con la hermosa Hye Mi.
Toma un trago.
Necesito usar el baño.
De acuerdo.
¿Entonces qué opinas de mí?
De acuerdo, te llamaré.
Hablemos entonces.
Adiós.
Entonces quédate allí.
Yo...
te llamaré.
¿Qué está pasando?
Supongo que la moneda trajo este resultado.
¿No es gracioso?
Piensa lo que quieras.
No me odias, ¿cierto?
¿Odiarte?
¿Por qué dirías eso?
Estoy segura de que no querías ser atrapada así.
¿No quería ser atrapada?
¿Qué hice?
Sí, es agradable...
Por favor, discúlpenme.
Seguro.
Gracias.
Hola, Dr. Semilla.
Entonces...
tu relación con ese hombre es justo lo que vi hoy, ¿cierto?
También puedes asumir que mi relación con el Director Kang es justo lo que viste hoy.
No quiero que seamos rivales fuera del trabajo.
Disfruté viendo el parque de torres de piedras.
Eres bastante talentoso.
Gracias.
Si eres tan talentoso...
¿por qué sigues escondiéndote?
¿Escondiéndome?
No quieres revelar tu identidad o reunirte con la gente.
¿No le dices a eso esconderse?
Eso fue lo que pensé.
No me estaba escondiendo.
No te estabas escondiendo...
¿Entonces estás escondiendo algo?
¿Cuál es la diferencia?
Para explicarlo...
Si esconderse es cobarde...
mantener algo escondido es despreciable.
¿Cuál es?
No.
No es ninguna.
No me estoy escondiendo...
ni estoy escondiendo algo.
Simplemente elegí no dar un paso al frente.
¿Entonces estás diciendo que estás listo para mostrarte ahora?
Te lo mostraré...
si debo hacerlo.
Se supone que la apertura sería una pieza de piano.
- ¿Cómo es que la pianista no apareció? - Lo siento, he estado llamando.
Dice que ya casi está aquí, pero volveré a llamar.
- Date prisa. - Llamaré otra vez.
¿Tocas el piano?
Bien entonces.
La pieza de apertura de hoy será tocada por el Director Kang de IM.
Por favor, denle la bienvenida.
Mamá...
Papá...
Los extraño.
Murieron por culpa de él...
Srta. Ji Na.
Vayámonos.
Espera.
Espera, Sr. Tae Woon.
Lo siento.
Yo...
simplemente me sentí muy sofocado.
Está bien.
También quería escapar.
Entonces es un alivio.
Vámonos.
Deberían bailar.
Una pareja tan linda y hermosa...
Adelante.
Deberías dejar de pensar en ella...
Quienquiera que pueda ser...
Esta noche, será para tu beneficio que te centres en mí.
Srta. Ji Na, ¿qué deberíamos hacer?
Caminemos un poco más.
¿Eso está bien?
¿Qué estás haciendo?
Si hago esto, podemos caminar uno frente al otro.
Definitivamente eres diferente.
Srta. Ji Na.
¿Deberíamos bailar?
¿Bailar?
Hee Chul.
Mírame.
¡Hee Chul!
Sí.
¿No escuchaste que te llamé?
Lo siento, ¿qué pasa?
No es nada.
Qué tonto... Vámonos.
¿No quieres quedarte conmigo más tiempo?
Por supuesto que quiero quedarme contigo.
Simplemente me estoy conteniendo.
Tu papá se preocupará.
Vamos.
¿Eso tiene algún sentido?
Si te gusta alguien, ¿cómo puedes contenerte?
¿Eso es posible?
Hye Mi.
Maldita chica...
¿No responde?
Respondió pero después colgó.
- Dame eso. - No, debes estar cansada.
Ve a descansar.
Bienvenido.
Ya cerramos.
Cariño, cierra la puerta.
Lo siento.
Lo siento por venir sin ningún aviso.
- Si todavía no ha comido... - No...
Vendré otro día.
Ya no venga más aquí.
Él nunca aceptará su ayuda.
Yo me siento igual.
Me siento mal al verlo hacer estos viajes inútiles hasta aquí.
Ya no venga. Lo siento.
Al menos no me lanzó agua esta vez.
Vendré otra vez.
¿Le cerraron la puerta en la cara otra vez?
No.
¿Entonces finalmente lo aceptó?
No.
¿Entonces qué?
50-50.
¿50-50?
¿Qué es eso?
Trae el auto.
Toma.
Gracias.
Oye...
¿Perdón?
- ¿Quiere que vaya al Equipo B? - Sí.
Empezando desde esta misión, por favor, haz eso.
Soy el gerente general después de todo...
¿Cómo puedo trabajar con empleados regulares?
- E incluso hay una pasante... - Es por eso que deberías dar ejemplo.
Sí, señor.
Cualquier cosa relacionada con el Equipo B, repórtamelo directamente.
No dejes nada por fuera.
Y que esto quede entre los dos.
Sabía que había una razón especial por la que quería enviarme allí.
Esto es lo que tenía en mente...
No se preocupe, soy bueno haciendo exploración.
[Reunión de Comité para elegir al nuevo Director Ejecutivo]
Tiene el aroma de un Director Ejecutivo últimamente...
Buen aroma...
Puedes irte.
Sí, señor.
¿Srta. Jung Hye Mi?
¿Qué te trae por aquí?
Yo la llamé.
Toma asiento.
Hmm...
Algo está pasando...
¿Qué es?
Escuché que una de las pasantes es la hija de un accionista mayoritario.
¿Es Yoo Ji Na?
¿Dormiste bien?
Sí.
¿Desayunaste?
Comí ligero.
¿Debería pedirle al ama de llaves que traiga algo?
Está bien, no tienes que hacer eso.
Veamos los planes del Equipo A.
El concepto general para el Parque Nuri es la naturaleza en sí misma.
Así que elegimos 'eco-amigable' como concepto principal.
Habrá una sección para mostrar los proyectos verdes...
y un área para explorar la ecología...
No hay nada excepcional.
Si el concepto general es la naturaleza en sí misma...
cualquiera pensaría en eco-amigable como concepto principal.
Verde, ecología, medio ambiente...
Todo es demasiado obvio.
No llegas primero sólo porque empiezas primero.
Lo que importa es el camino que tomas.
Uno por uno, empieza desde el principio.
No te apresures.
Hye Mi.
Espero que seas aplaudida por el cliente en la siguiente reunión.
Tengamos una cita para celebrarlo entonces.
De acuerdo, daré mi mejor esfuerzo.
Sí, Senador Jung.
No, está bien.
Sí, lo veré allí.
Si el concepto general es la naturaleza en sí misma...
Entonces no deberíamos elegir como concepto principal algo como eco-amigable...
- Sí, verde, ecología, orgánico... - ¿Cierto?
¿Entonces deberíamos visitar un museo ecológico?
Pero estoy seguro de que el Equipo A tendrá el mismo concepto.
¿No deberíamos pensar en algo diferente?
Es cierto.
Tienes razón.
- Eco-amigable, pero diferente. - Espera.
No puedo soportarlo.
Sí, señor.
¿Qué?
¿Que dónde estamos?
Estamos en el supermercado cerca de la compañía.
- ¿Qué dijo? - Que viene para acá.
- ¿Qué? - ¿Ya terminaste?
- Vámonos. - No he terminado de comer...
¿Puedes dejar eso? Es muy distractor.
- Simplemente camina. - Si sigues hablando, no puedo concentrarme.
Quédate callado.
Nuestro equipo es un poco extravagante...
No, para nada.
- Esto es mi estilo. - Bien, bien...
Vamos.
- Maldición... - ¿Por qué es tan malo?
¡Señor!
Estoy aquí.
¡Señor!
¿Hay alguien aquí?
¡Srta. Ji Na!
Srta. Ji Na.
¿Quién eres?
Oh...
Esta es la Srta. Ji Na. Es mi amiga.
Amiga.
Oh...
Qué bueno conocerte.
No te desconciertes.
Ese es un saludo de la tribu africana Zulu.
También deberías probarlo.
Vamos, hazlo.
- ¿De verdad? - Sí.
Sí.
- Hola. - Amiga de Tae Woon...
Bienvenida.
De acuerdo, vayamos por allá.
¿Él no considera a los hombres personas?
Ha pasado un tiempo desde que vio a una mujer.
¿Pero qué lo trajo aquí?
Él va a empezar a trabajar en nuestro equipo.
Hola.
Todo es tan sorprendente...
No estoy tan sorprendido de que seas el Dr. Semilla.
- Simplemente entremos. - De acuerdo.
Yo me iré entonces.
Adiós, Man Soo.
- Vamos. - De acuerdo.
Siéntense cómodamente.
¿No hay suficientes sillas?
Ustedes dos pueden sentarse ahí cómodamente.
Tengo té de flores que Tae Woon trajo.
- Sólo espera un poco. - Gracias.
¿Cómo usamos esto?
Él trabaja reciclando autos y curándolos.
Vengo aquí a veces a ayudarlo.
Srta. Ji Na.
¿Qué te trae aquí hoy?
Oh, cierto.
Quería presentarte al Sr. Choi...
y también hablar sobre el nuevo proyecto.
¿Cuál es el proyecto?
Estamos trabajando en el museo.
Es uno de los varios parques dentro del parque de diversiones.
Con el concepto original en mente, nos gustaría que fuera eco-amigable.
Nada obvio...
¿Puedes pensar en algunas ideas innovadoras y eco-amigables?
¿Es posible reciclar estos autos inútiles?
¡Maldición!
¡No puedes simplemente abandonarlos!
Sí.
¿Crees que está bien abandonar a alguien?
Puede que no funcione ahora, pero en algún momento perteneció a alguien.
Es un auto con el recuerdo de ser amado.
Incluso si es incómodo, está roto y no anda...
¿Por qué no sabes que es algo precioso con sus propios recuerdos?
Los recuerdos no pueden ser cambiados.
Incluso si no lo intentas, los recuerdos aparecen.
Puede parecer roto en el exterior...
pero en un lugar dentro de su corazón, los recuerdos siguen reproduciéndose.
Los recuerdos no pueden ser olvidados porque
siguen reproduciéndose para sí mismos.
Y es por eso que no pueden ser cambiados.
Recuerdos reciclados...
¿Recuerdos reciclados?
Sí.
El pasado de donde vienen los recuerdos...
El tiempo cuando todo era verde.
La gente jugaría con...
juguetes hechos de madera en lugar de plástico.
Esos tiempos cuando las personas solían caminar sobre lodo en lugar de concreto.
A través de artículos eco-amigables puedes recolectar los recuerdos.
Me gusta eso.
¿A ti?
¡Sí!
¡Lo tengo!
Tae Woon, ¿todos tus amigos son así?
Acaba de tener una buena idea.
Tae Woon, ve y captura algunos recuerdos.
- ¿Qué? - Necesitas recuerdos para reciclarlos.
¿Cómo podemos capturar recuerdos cuando no son tangibles?
Si van aquí, podrán encontrar recuerdos.
- Dense prisa. - Está bien.
- Regresaremos. - Dense prisa.
- Dense prisa y vayan. - De acuerdo.
También iremos.
¡Oye!
- ¿Él o yo? - Los dos.
¡Tienen que ayudarme con el auto!
Vengan, síganme.
¡Dense prisa, adentro!
Ahora entiendo por qué Man Soo tenía tanta prisa en irse.
Tiene un examen mañana. Debería entrar y descansar.
Puedo traerle todos los documentos que necesitan aprobación.
No puedo faltar al trabajo todos los días.
¿Te encargaste de lo que mencioné?
Sí, les dije que procedieran.
Bien.
Estaba esperándolo...
pero el Senador Jung tiene muchos directores de su lado.
Está bien.
Tenemos al Director Ma de nuestro lado.
Es cierto, pero...
Puede registrarlo como candidato, pero nada más.
- Él ni siquiera está interesado. - Lo convenceré.
No ha podido convencerlo en todos estos años.
- ¿Lo convencerá de la noche a la mañana? - Sí, lo sé.
Me había dado por vencido antes.
Había perdido toda esperanza en él.
Pero está cambiando.
Estoy viendo cambios.
- ¿Tú no lo sientes? - Así es.
El problema es que no es usted el que lo está haciendo cambiar.
Es por eso que no debería estar haciendo esa jugada.
Quizás una chica pueda hacerlo.
¿Una chica?
Como yo lo veo, creo que Tae Woon tiene una chica.
- ¿Una chica? - Sí.
No sabe porque nunca ha estado enamorado.
Pero el amor es capaz de crear un gran cambio.
¿Pero de verdad nunca ha estado enamorado?
No merezco amar.
Después de que mi hermano y su esposa murieron y Tae Woon se quedó solo...
Viví mi vida entera con culpa, sintiendo que todo era por mi error.
Aún así, en los dramas, los presidentes han tenido una mujer en el pasado.
Deja de decir tonterías. Descubre más sobre esa chica.
¿Está hablando de la chica de su pasado?
Maldito seas.
No mi mujer, la mujer de Tae Woon.
¿Has revisado la información de los directores?
Sí.
Pero no creo que haya conocido al Director Ma.
Sí, él...
Hablemos más de él otro día.
Habrá una reunión pronto.
Si tienes tiempo, deberías pasarte por allí.
Sí, señor.
Los directores piensan muy bien de ti.
Si sigues así, no tendrás problema en convertirte en el Director Ejecutivo.
Pero hay algunos fieles dentro del grupo.
Fieles al Presidente Yoon...
Sólo pondrán sus acciones si es por el Presidente Yoon.
Como alguien favorecido por el Presidente Yoon,
puede que no creas que sea un problema.
Pero la sangre es más espesa que el agua.
Si Hye Mi fuera un hombre, no estaría aquí almorzando contigo.
Lo mismo va para el Presidente Yoon.
No importa con cuánta amabilidad lo trates...
eres un desconocido para él.
Sí.
¿Lo investigaste?
¿Sí?
¿El Presidente Yoon?
De acuerdo, ya veo.
Llamaré después.
Sabías que ese Dr. Semilla era Yoon Tae Woon, ¿cierto?
Sí, lo sabía.
No pude reemplazarlo porque el Parque Nuri insistió en trabajar con él.
- Pero como sabe, él... - Él no es el problema.
El problema es el Presidente Yoon.
Creo que está empecinado.
El Presidente Yoon está intentando registrarlo como candidato.
Incluso si es familia...
¿cómo no perdió las esperanzas con ese chico inútil?
El Presidente Yoon una vez le dio la posición de director por ser su sobrino.
Pero no hizo ningún trabajo.
Todo lo que hacía era cuidar las flores.
Citaron a una reunión de emergencia y lo atacaron en ese asunto...
Él se paró en frente de todos...
y se escabulló sin siquiera ponerse los zapatos.
Después de eso, te nominé, y te puse como el director.
¿Pero me pregunto por qué se involucró con nuestra compañía tan repentinamente?
¡Kkang Chong!
¡Kang Chong!
Tengo un indicio. Lo investigaré.
Necesitarás a alguien de tu parte.
Te enviaré a alguien de confianza.
Sí, señor.
Haga un giro a la izquierda 50 metros adelante.
Srta. Ji Na.
¿Puedes revisar y ver si la dirección es correcta?
De acuerdo.
Estoy segura de que es correcta.
La revisé varias veces, y es la dirección correcta.
Entonces sigamos.
Ha llegado a su destino.
¿Es aquí?
No hay nada aquí.
¿Qué es este lugar?
Srta. Ji Na, mira.
[Parque Cielo]
Esto...
¿Crees que esto abrirá?
No quepo.
Espera.
Srta. Ji Na, vayamos allí juntos.
Srta. Ji Na, por aquí.
- ¿Aquí? - Sí.
¿Crees que puedas pasar?
¿Estos son los recuerdos de los que estaba hablando?
No lo sé.
Hay muchos parques de diversiones por aquí además de este.
Estoy seguro de que hay una razón para que nos enviara aquí.
Vaya...
Tomemos algunas fotos.
De acuerdo.
¡Espera!
Hoy, yo tomaré las fotos.
De acuerdo.
Vamos.
Está bien.
¡Es un barco vikingo!
Srta. Ji Na.
Sube, el tren se irá pronto.
Sr. Tae Woon.
Es el carrusel.
Lindo...
Srta. Ji Na.
¿Quieres subirte?
¡Director Kang!
Estaba a punto de irme y noté que la luz estaba encendida.
¿Te vas a casa ahora?
Sí, ¿pero qué está haciendo aquí?
- ¿Ya cenaste? - ¿Eh?
No, todavía no he comido.
Deja de hacer dieta y come mucho.
Incluso si ganas peso, te verás bonita.
Oh, Dios mío...
¿Estaba mirándome el cuerpo?
Oh, no...
Hace frío ahora que es de noche.
Probablemente porque estamos en las montañas.
Démonos prisa y regresemos.
¿Qué pasa?
Mi teléfono y las llaves del auto...
Lo siento tanto.
Detente.
Yo...
¡Dije que te detuvieras!
De acuerdo
Cuando tuviera un novio...
quería venir a un lugar así en mi cumpleaños y subir al carrusel.
Mi estómago...
Mi esposo vivió en el extranjero, así que no habla bien coreano.
Y yo no hablo bien inglés.
Comunicación.
Conexión entre dos personas.
¿Estás diciendo que pasaste la noche con ella?
Sí...
No quería ser distraído por nadie.
Voy a tenerte para mí.
Las personas creen que Tae Woon siempre está sonriendo.
Pero en su sonrisa, siempre hay tristeza.